我校2021年度国家社科中华外译项目立项数全国第七

发布时间:2022-02-09   作者:

    2021年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单于近日在全国哲学社会科学工作办公室官方网站公布,全国立项总数为237项,东南大学共有5个项目立项,立项数创历史新高,与北京外国语大学、对外经济贸易大学及广东外语外贸大学并列全国第七。

  

排名

高校

立项数

1

北京大学

8

1

南京大学

8

3

上海外国语大学

7

4

山东大学

6

4

同济大学

6

4

中国政法大学

6

7

东南大学

5

7

北京外国语大学

5

7

对外经济贸易大学

5

7

广东外语外贸大学

5

 

    这是继2019年我校国家社科基金中华外译项目取得零的突破之后的又一重大进步,此次我校立项项目涵盖了英文、法文及俄文三个语种,涉及哲学、中国历史、语言学等多个学科,充分展示了我校承接国家级文科科研项目的实力与担当,以及哲学社科的良好发展态势。

    国家社科基金中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品,以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道,旨在发挥国家社科基金的示范引导作用,深化中外学术交流和对话,进一步扩大中国学术的国际影响力,提升国际学术话语权,让世界了解“哲学社会科学中的中国”。

2021年度国家社科基金中华学术外译项目东南大学立项名单

成果名称(中文)

项目
主持人

责任出版单位

原著
作者/编者

翻译文版

项目类别

佛学与儒学(修订版)

张力成

中国人民大学出版社
译林出版社

赖永海

俄文

一般项目

与命与仁

吴蕊寒

商务印书馆

唐文明

英文

一般项目

南京大屠杀史

王天宇

南京大学出版社

张宪文

法文

一般项目

中外交流史事考述

吴兰香

大象出版社
译林出版社

蔡鸿生

英文

一般项目

中国语言学史

汤斌

复旦大学出版社

王力

英文

一般项目